In Provo office parks and Salt Lake City startup incubators, tech is increasingly making a home for itself in the Beehive State.