The bank branch is poised to change more in the next 18 months than it has in the previous 30 years combined. And the innovation fueling that change is being built by a team just outside of Salt Lake City.